spanska-italienska översättning av buque insignia

ammiragliaViene definito la nostra iniziativa "ammiraglia”, anche se il professor Monti specifica che non dovrebbe essere paragonato a una nave, bensì al mare e al vento stessi.Se ha dicho que este programa constituye nuestro buque insignia pero, tal y como mencionó el profesor Monti, no es ni buque ni insignia sino el mar y los vientos.
fiore all'occhielloLo stato della nostra industria è solido e il nostro fiore all'occhiello, l'euro, ci ha senza dubbio guidati attraverso le difficoltà. Tenemos una industria fuerte y nuestro buque insignia, el euro, nos ha guiado por estrechos canales. Penso che la politica di coesione dovrebbe essere il fiore all'occhiello dell'Unione europea e che la sua rilevanza dovrebbe aumentare nei prossimi anni. Me parece que la política de cohesión debería ser el buque insignia de las políticas de la Unión Europea y que su importancia debería aumentar en los próximos años.

Ordbok